Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:forschung [21.01.2026 13:32] – Fixed links and added some clarifications. blockchaaain
+++ en:forschung [21.01.2026 13:36] (aktuell) – Minor changes to match exact names of technologies. blockchaaain
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 Strategic research levels are limited only by their required resources and research time, which become prohibitively large at higher levels.
-^ Research ^ Result ^
+^ Research                                                                 ^ Result                                                                                                                         ^
-| [[Spionagetechnik|Espionage Technology]] | More detailed spy reports and greater chance of espionage defense |
+| [[Spionagetechnik|Spy Technology]]                                       | More detailed spy reports and greater chance of espionage defense                                                              |
-| [[Computertechnik|Computer Technology]] | Increased maximum number of fleets (+1 per level) |
+| [[Computertechnik|Computer Technology]]                                  | Increased maximum number of fleets (+1 per level)                                                                              |
-| [[Waffentechnik|Weapons Technology]] | Increased [[angriff|attack power]] (+10% of the base value per level) |
+| [[Waffentechnik|Weapons Technology]]                                     | Increased [[angriff|attack power]] (+10% of the base value per level)                                                          |
-| [[Schildtechnik|Shield Technology]] | Increased [[schild|shield power]] (+10% of the base value per level) |
+| [[Schildtechnik|Shield Technology]]                                      | Increased [[schild|shield power]] (+10% of the base value per level)                                                           |
-| [[Raumschiffpanzerung|Armor Technology]] | Increased ship [[huelle|hull integrity]] (+10% of the base value per level) |
+| [[Raumschiffpanzerung|Armour Technology]]                                | Increased ship [[huelle|hull integrity]] (+10% of the base value per level)                                                    |
-| [[Energietechnik|Energy Technology]] | Increased efficiency of [[fusionskraftwerk|Deuterium Power Plants]] |
+| [[Energietechnik|Energy Technology]]                                     | Increased efficiency of [[fusionskraftwerk|Deuterium Power Plants]]                                                            |
-| [[Verbrennungstriebwerk|Combustion Engine]] | Increased speed for ships with combustion engines (+10% of the base value per level) |
+| [[Verbrennungstriebwerk|Combustion Engine]]                              | Increased speed for ships with combustion engines (+10% of the base value per level)                                           |
-| [[Impulstriebwerk|Impulse Engine]] | Increased speed for ships with impulse engines (+20% of the base value per level), increased range of interplanetary missiles |
+| [[Impulstriebwerk|Impulse Engine]]                                       | Increased speed for ships with impulse engines (+20% of the base value per level), increased range of interplanetary missiles  |
-| [[Hyperraumantrieb|Hyperspace Engine]] | Increased speed for ships with hyperspace drive (+30% of the base value per level) |
+| [[Hyperraumantrieb|Hyperspace Engine]]                                   | Increased speed for ships with hyperspace drive (+30% of the base value per level)                                             |
-| [[Intergalaktisches Forschungsnetzwerk|Intergalactic Research Network]] | Connect an additional Research Lab to the network, adding its level to the network's effective research speed |
+| [[Intergalaktisches Forschungsnetzwerk|Intergalactic Research Network]]  | Connect an additional Research Lab to the network, adding its level to the network's effective research speed                  |
-| [[Astrophysik|Astrophysics Research]] | Increased number of colonies, colonizable positions, and simultaneous expeditions |
+| [[Astrophysik|Astrophysics Research]]                                    | Increased number of colonies, colonizable positions, and simultaneous expeditions                                              |
-| [[Produktionsmaximierung|Mineral Research]] | Increased [[metall|metal]] production (+2% bonus per level) |
+| [[Produktionsmaximierung|Mineral Research]]                              | Increased [[metall|metal]] production (+2% bonus per level)                                                                    |
-| [[Produktionsmaximierung|Semi-Crystals Research]] | Increased [[kristall|crystal]] production (+2% bonus per level) |
+| [[Produktionsmaximierung|Semi-Crystals Research]]                        | Increased [[kristall|crystal]] production (+2% bonus per level)                                                                |
-| [[Produktionsmaximierung|Fuel Research]] | Increased [[deuterium|deuterium]] production (+2% bonus per level) |
+| [[Produktionsmaximierung|Fuel Research]]                                 | Increased [[deuterium|deuterium]] production (+2% bonus per level)                                                             |